Book Title
Zheng He’s Voyages and the Age of Human Ocean
Author
Zheng Yijun, Zheng Wentian
Translator
An Shengxi, An Fengke
Copyright
Copyright©2024 Hill Publishing Group Inc.
Copyright Statement
This book is published in its Original Edition with the title:
《郑和航海与人类海洋世纪》
By Zheng Yijun, Zheng Wentian（郑一钧，郑闻天）
Copyright © 2019 Shen Zhen Press (Originally Haitian Press)
English Edition © Hill Publishing Group Inc.
Arranged through Beijing YGYM Culture Communication Co., Ltd
本书英文版权由深圳出版社【中】授权Hill Publishing Group独家出版。未经出版者许可，任何单位或个人不得以任何方式复制、摘录或抄袭本书中的任何内容。
Statement of Rights and Responsibilities
The comments, opinions, etc. published in this book are from the personal position of the author of the article and do not represent the views or opinions of the publisher. The publisher shall not be liable for any loss or injury caused by any part of the article and the quoted materials in the article to any person, organization, or property. We solemnly declare that the publishing business of this publishing house does not constitute a guarantee of the commercial performance of any product, if in doubt, please find professional assistance.
About the Translator
An Shengxi, a Doctor of English Linguistics, serves as an English lecturer at Guangdong Ocean University. She conducted a one-year research program as a visiting scholar at the University of the East in Puerto Rico, USA. Dr. An has authored the English monograph titled “Formal Semantic Analysis of Possessive Relations in Modern Chinese.” This translation constitutes a phased outcome of the Doctoral Startup Project at Guangdong Ocean University, entitled “A Comparative Study on Possessive Relations in English and Chinese Sentence Patterns” (Project Number: 102002/R20084).
An Fengke, holding a Ph.D. in English Language and Literature, serves as an associate professor at Guangdong Ocean University, a standing director of the 8th Council of the Guangdong Translators Association and a director of the 10th Council of the Guangdong Foreign Language Society. Publications include the translated work “Without France, There Would Be No America” and the English monograph “Event Semantic Analysis of Adverbial Adjectives in Modern Chinese.” He has been recognized with the Excellent Award in the English Translation Category of the 4th “Ruyi Cup” International Translation Competition on Chinese Culture and the Excellent Award in the 4th “Volcano Cup” Post-Editing Competition. Furthermore, he was honored with the title of “Outstanding Mentor” in the 2nd “Ocean Cup” International Translation Competition. This translation constitutes a phased achievement of the Guangdong Ocean University Doctoral Startup Project titled “Event Semantic Analysis of Predicative Adverbials” (Project Number: 102002/R20054).
